odpuścić

odpuścić
глаг.
• извинить
• отпустить
• простить
• прощать
* * *
1) (przestać) забросить
2) odpuścić (przebaczyć) простить, устар. отпустить
przejść, zelżeć (o bólu) отпустить (о боли)
zapuścić (o brodzie, włosach) отпустить (о бороде, волосах)
puścić, zelżeć (o mrozie) отпустить (о морозе)
wydać (o towarze) отпустить (о товаре)
wypuścić, uwolnić отпустить (освободить)
obluzować, obluźnić, popuścić, rozluźnić отпустить (ослабить)
uwolnić, przest. odprawić устар. отпустить (уволить)
* * *
odpu|ścić
\odpuścićszczę, \odpuścićść, \odpuścićszczony сов. отпустить, простить (грех, вину);

● \odpuścić stal отпустить сталь

+ darować, przebaczyć

* * *
odpuszczę, odpuść, odpuszczony сов.
отпусти́ть, прости́ть (грех, вину)
Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "odpuścić" в других словарях:

  • odpuścić — dk VIa, odpuścićpuszczę, odpuścićcisz, odpuścićpuść, odpuścićcił, odpuścićpuszczony odpuszczać ndk I, odpuścićam, odpuścićasz, odpuścićają, odpuścićaj, odpuścićał, odpuścićany 1. techn. «ogrzać i następnie ostudzić metal w celu częściowego… …   Słownik języka polskiego

  • odpuszczać sobie – odpuścić sobie — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zwykle o obowiązku, jakiejś zamierzonej czynności: rezygnować z czegoś, co nie wydaje się ważne, niezbędne, konieczne : {{/stl 7}}{{stl 10}}W drugim semestrze odpuścił sobie większość zajęć. Padało,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odpuszczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odpuszczaćam, odpuszczaća, odpuszczaćają, odpuszczaćany {{/stl 8}}– odpuścić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odpuszczaćpuszczę, odpuszczaćci, odpuszczaćpuść, odpuszczaćpuszczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • darować — dk IV, darowaćruję, darowaćrujesz, darowaćruj, darowaćował, darowaćowany darowywać ndk VIIIa, darowaćowuję, darowaćowujesz, darowaćowuj, darowaćowywał, darowaćowywany 1. «dać na własność; ofiarować, podarować» Darować komu jakiś drobiazg, książkę …   Słownik języka polskiego

  • podarować — dk IV, podarowaćruję, podarowaćrujesz, podarowaćruj, podarowaćował, podarowaćowany 1. «dać coś jako dar, dać darmo, bez wynagrodzenia» Podarować coś komuś na imieniny, na urodziny, na gwiazdkę. 2. «zrezygnować z jakiejś należności, zwolnić kogoś… …   Słownik języka polskiego

  • rozgrzeszyć — dk VIb, rozgrzeszyćszę, rozgrzeszyćszysz, rozgrzeszyćgrzesz, rozgrzeszyćszył, rozgrzeszyćszony rozgrzeszać ndk I, rozgrzeszyćam, rozgrzeszyćasz, rozgrzeszyćają, rozgrzeszyćaj, rozgrzeszyćał, rozgrzeszyćany 1. «darować, przebaczyć coś komuś, nie… …   Słownik języka polskiego


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»